1 00:00:01,040 --> 00:00:04,900 Oh, en Justin liet een chocoladereep achter zijn zak, dus misschien heb je er wel een paar 2 00:00:04,900 --> 00:00:06,840 uitleggen wat u moet doen als u uw golf draagt kostuum. 3 00:00:08,800 --> 00:00:10,740 Schat, noem het alsjeblieft geen kostuum. 4 00:00:11,120 --> 00:00:14,400 Hoe het ook heet, dat zou je moeten doen waarschijnlijk als laatste afslaan. 5 00:00:16,140 --> 00:00:17,640 O God, ik ben uitgeput. 6 00:00:18,180 --> 00:00:19,300 Kun je mijn voeten masseren? 7 00:00:24,220 --> 00:00:26,100 Weet je, eh... 8 00:00:28,300 --> 00:00:33,000 Omdat de kinderen allemaal weg zijn en jij ook praktisch naakt. 9 00:00:34,480 --> 00:00:35,960 Sorry, niet nu. 10 00:00:36,180 --> 00:00:37,200 Ik ben te moe. 11 00:00:37,640 --> 00:00:39,200 Waarom vroeg je mij dan om je te wrijven? voeten? 12 00:00:40,360 --> 00:00:42,520 Ik zei het toch, ik ben moe. 13 00:00:43,540 --> 00:00:46,740 Je vraagt ​​niet iemand om je voeten te wrijven tenzij je bereid bent om er helemaal voor te gaan. 14 00:00:49,720 --> 00:00:52,860 Soms betekent het gewoon dat ik over mijn voeten wrijf mijn voeten wrijven. 15 00:00:54,340 --> 00:00:55,340 Plagen. 16 00:00:57,610 --> 00:01:03,450 Ik zeg alleen maar, weet je, het is een... terwijl sinds we... Ja, 17 00:01:03,570 --> 00:01:09,190 We hebben het allebei druk gehad en, weet je, de kinderen hebben zoveel activiteiten. 18 00:01:09,750 --> 00:01:12,570 Het is moeilijk om de tijd te vinden als we dat zijn zowel vrij als in de stemming. 19 00:01:15,630 --> 00:01:16,690 Ik geef je gratis. 20 00:01:19,870 --> 00:01:22,950 En ik geef je... humeur. 21 00:01:26,730 --> 00:01:27,730 Kijk, het is een eeuwigheid geleden. 22 00:01:27,870 --> 00:01:28,870 18 dagen. 23 00:01:33,070 --> 00:01:34,070 Mm. 24 00:01:34,990 --> 00:01:37,370 Wat? Heb je geteld? 25 00:01:37,910 --> 00:01:42,090 Nou, het begon met het tellen van de dagen totdat ik het je opnieuw kon vragen. 26 00:01:43,230 --> 00:01:45,190 Toen werd het meer een honger staking. 27 00:01:46,810 --> 00:01:51,730 Dat is gewoon verschrikkelijk. Ik kan het niet geloven je zou zoiets bijhouden 28 00:01:51,730 --> 00:01:55,170 dat. Nou, dat dacht ik niet zou... 29 00:01:55,550 --> 00:01:57,170 Ik bedoel, weet je, ik was... Hé! 30 00:01:57,410 --> 00:01:58,410 Kijk wie hier is! Het is Faye! 31 00:02:00,670 --> 00:02:03,550 Hé, ik wil je gewoon laten weten dat ik dat ben een nachtje uitgaan, dus als jij 32 00:02:03,550 --> 00:02:05,530 wilde mijn kamer opruimen, nu zou een zijn goede tijd. 33 00:02:05,870 --> 00:02:09,550 Nee, nee, hé, ga nog niet weg. Nietwaar wil je met ons tv kijken? 34 00:02:11,310 --> 00:02:13,810 Je nodigt mij uit om televisie te kijken. 35 00:02:14,730 --> 00:02:15,730 Wauw. 36 00:02:16,010 --> 00:02:17,690 Hope moet echt boos op je zijn. 37 00:02:19,930 --> 00:02:21,090 Oh god, het gaat goed met hem. 38 00:02:21,330 --> 00:02:22,330 Echt? 39 00:02:22,460 --> 00:02:25,260 Is dat de reden waarom ze je zo boos maakt? milkshake door een rietje kijken? 40 00:02:29,140 --> 00:02:30,740 Hoe dan ook, ik ga op pad voor mijn date met Dylan. 41 00:02:31,240 --> 00:02:33,680 Dylan, hé, dat is geen sit. 42 00:02:34,480 --> 00:02:35,480 Gerecht. 43 00:02:37,500 --> 00:02:38,500 Oké. 44 00:02:39,560 --> 00:02:40,860 We ontmoetten elkaar tijdens de lunch. 45 00:02:41,300 --> 00:02:45,380 Hij bewonderde mijn rigatoni, dus ik bood hem een voorproefje aan. Hij zei alleen als ik 46 00:02:45,380 --> 00:02:46,560 heeft het naar hem toe gevlogen. 47 00:02:48,040 --> 00:02:51,180 Ik miste zijn mond, maar een keer stopten we vanwege het bloeden vroeg hij me mee uit. 48 00:02:52,280 --> 00:02:54,600 Vertel dat verhaal gerust bij ons bruiloft. Wacht niet. 49 00:02:56,860 --> 00:02:59,940 Dus 18 dagen, hè? 50 00:03:02,200 --> 00:03:04,740 Je bent hier niet echt boos over, hoor jij? 51 00:03:05,280 --> 00:03:06,280 Kom op. 52 00:03:07,420 --> 00:03:13,180 Elke man zou de dagen tellen tot hij kan weer bij je zijn. 53 00:03:14,360 --> 00:03:15,360 Ja. 54 00:03:15,790 --> 00:03:17,970 Maar hij zou niet dom genoeg zijn om te tellen ze hardop. 55 00:03:23,370 --> 00:03:24,370 Charlie. 56 00:03:25,010 --> 00:03:26,010 Gegijzeld. 57 00:03:26,870 --> 00:03:28,050 Dag 19. 58 00:03:32,550 --> 00:03:33,550 Ochtend. 59 00:03:43,850 --> 00:03:45,290 Je draagt hetzelfde als wat je droeg gisteravond. 60 00:03:45,770 --> 00:03:47,770 Tante Faith, heb je een logeerpartijtje gehad? 61 00:03:49,270 --> 00:03:51,750 Ja. We bleven laat op en bouwden een fort. 62 00:03:54,330 --> 00:03:56,150 En toen hebben we het afgebroken. 63 00:03:58,630 --> 00:04:00,490 Werd het fort beschermd? 64 00:04:02,830 --> 00:04:05,750 Wat ik net zei, ik herinner me de Alamo. 65 00:04:07,930 --> 00:04:11,970 Vergeet het niet, mama. Je zei dat je het zou nemen daarna ga ik winkelen voor mijn wetenschapsproject 66 00:04:11,970 --> 00:04:12,888 school vandaag. 67 00:04:12,890 --> 00:04:13,890 Oh! Rechts. 68 00:04:14,120 --> 00:04:16,100 Wat heb je uiteindelijk besloten om dit te doen jaar toch? 69 00:04:16,459 --> 00:04:18,260 Ja, dat moeten wij ook uitzoeken. 70 00:04:19,600 --> 00:04:23,120 Oh, mam, je moet me ophalen school vandaag om vijf uur. Ik help mijn 71 00:04:23,120 --> 00:04:24,140 wiskundeleraar met zijn belastingen. 72 00:04:24,480 --> 00:04:26,840 Hij wordt geruimd in zijn scheiding van de hockeycoach. 73 00:04:29,120 --> 00:04:30,720 Vijf? Dat zal moeilijk zijn. 74 00:04:31,100 --> 00:04:33,440 Sydney, kun je je zus ophalen? Zeker. 75 00:04:33,860 --> 00:04:35,100 Weet je wat? 76 00:04:35,420 --> 00:04:38,760 Ga gewoon op de hoek staan ​​en kijk omhoog. Als je een stel varkens voorbij ziet vliegen, 77 00:04:38,840 --> 00:04:40,040 dat betekent dat ik onderweg ben. 78 00:04:41,710 --> 00:04:45,830 Luister hier, jongedame. Jij zult het doen omdat ik het je vroeg. Einde verhaal. 79 00:04:47,710 --> 00:04:48,710 Oké. 80 00:04:49,270 --> 00:04:53,470 Ik ben laat, dus als iemand mee wil, stap in de auto bij een betrokken, liefdevolle 81 00:04:53,470 --> 00:04:55,470 vader waar veel vrouwen een moord voor zouden doen. 82 00:04:58,250 --> 00:04:59,270 Ik zie je vanavond. 83 00:04:59,730 --> 00:05:01,650 Ik weet zeker dat je de uren gaat tellen. 84 00:05:04,790 --> 00:05:09,230 Nou, dat was nogal ijzig. Hij heb eigenlijk de dagen geteld sinds we voor het laatst waren, 85 00:05:09,410 --> 00:05:10,410 weet je... 86 00:05:10,860 --> 00:05:11,920 ons fort afgebroken. 87 00:05:13,600 --> 00:05:17,340 Ja, ik zie jullie niet scheuren je fort af. Ik zie dat je het demonteert 88 00:05:17,340 --> 00:05:20,180 steen voor steen en dan netjes stapelen ze op een nette stapel. 89 00:05:21,840 --> 00:05:25,940 Hij is zo beledigd dat hij het zou houden spoor van zoiets. ik bedoel, 90 00:05:25,980 --> 00:05:29,240 hij is volledig blind voor hoe druk we het hebben zijn. 91 00:05:29,540 --> 00:05:30,459 Ik ben het ermee eens. 92 00:05:30,460 --> 00:05:31,820 Hij is volkomen onrealistisch. 93 00:05:32,320 --> 00:05:33,239 Bedankt. 94 00:05:33,240 --> 00:05:38,040 Ik bedoel, hij kan niet verwachten dat hij, zoals, een actief liefdesleven op dit punt 95 00:05:38,040 --> 00:05:38,779 jouw huwelijk. 96 00:05:38,780 --> 00:05:39,780 Precies. 97 00:05:42,060 --> 00:05:43,540 Hoi! Kom op. 98 00:05:43,960 --> 00:05:47,800 Je hebt drie kinderen. Jouw leven is een eindeloze lijst met boodschappen en klusjes. 99 00:05:48,240 --> 00:05:52,960 Ik bedoel, het is geen wonder dat jouw slaapkamer is een seksuele vleeskluis geworden. 100 00:05:54,240 --> 00:05:55,820 We zitten gewoon een beetje in de problemen. 101 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Het is oké. 102 00:05:57,740 --> 00:06:01,860 Actieve sekslevens zijn voor mensen die dat wel zijn footloos en fantasievrij. Zoals ik. 103 00:06:03,000 --> 00:06:06,900 Gisteravond bijvoorbeeld, ik en Dylan deed dit. 104 00:06:12,430 --> 00:06:15,110 Het is een filmpje. Ga je gang. Druk op afspelen. Nee, nee. Ik denk dat ik het snap. 105 00:06:16,430 --> 00:06:18,950 Waarom zou je in vredesnaam iets opnemen? zo? 106 00:06:19,170 --> 00:06:21,950 Om het later te bestuderen. Ik streef ernaar uitmuntendheid, Hoop. 107 00:06:23,090 --> 00:06:26,330 Het punt is: een avond als deze is iets wat jij en Charlie niet zouden moeten doen 108 00:06:26,330 --> 00:06:27,330 verwacht meer te hebben. 109 00:06:28,530 --> 00:06:32,630 Ja. Nou, ik zou graag hier blijven en... kijk hoe je amateur-telefoon vuil wordt. 110 00:06:33,470 --> 00:06:35,030 Maar ik moet de lakens gaan verschonen. 111 00:06:35,570 --> 00:06:36,570 En de vleeskluis. 112 00:06:36,710 --> 00:06:37,710 O, kom op. Wachten. 113 00:06:37,990 --> 00:06:40,330 Hoop! Hoop! Je moet dit eens bekijken. 114 00:06:41,310 --> 00:06:42,370 Oh. Stront! 115 00:06:42,810 --> 00:06:44,610 Ik denk dat ik het naar papa heb doorgestuurd. 116 00:06:51,430 --> 00:06:54,150 Hoop, wat zo dringend is, moest ik ontmoeten jij meteen? 117 00:06:55,910 --> 00:06:56,910 Hoop? 118 00:06:57,030 --> 00:06:59,170 Wel, je moet mij in de war brengen met iemand anders. 119 00:06:59,770 --> 00:07:01,150 Kijk, mijn naam is Charlene. 120 00:07:01,610 --> 00:07:03,250 Ik ben in de stad met een gezondheidszorg conventie. 121 00:07:05,490 --> 00:07:06,490 Oké. 122 00:07:07,630 --> 00:07:09,370 Heb je met je hoofd tegen de voorraadkast gestoten? weer plank? 123 00:07:10,570 --> 00:07:12,750 Nee, ik zit hier gewoon te genieten van een mooie plengoffer. 124 00:07:13,250 --> 00:07:15,690 Het heet een smerige huisvrouw. 125 00:07:17,970 --> 00:07:23,530 Ik zie. Dus gisteravond was je boos op mij. Vanmorgen ben je nog steeds boos op mij. 126 00:07:23,590 --> 00:07:27,750 En nu ben je een soort bedrijf zuidelijke trompet? 127 00:07:28,310 --> 00:07:32,610 Ik geef de voorkeur aan een zorgverlener met een pensioen voor de stoute. 128 00:07:35,410 --> 00:07:39,070 Charlie, ik probeer me te verontschuldigen en dat ook te doen haal je op. 129 00:07:41,520 --> 00:07:44,260 Charlie. Mijn naam is Brok. 130 00:07:46,000 --> 00:07:49,240 Leuk je te ontmoeten, Brock. 131 00:07:50,300 --> 00:07:56,280 Het is niet mijn bedoeling om de zaken te overhaasten, mevrouw, maar... Ik moet een vrachtwagen vol uien vervoeren 132 00:07:56,280 --> 00:07:57,340 Schenectady tegen de ochtend. 133 00:07:57,800 --> 00:08:03,420 Nu, ben jij... Is het een trouwring? Bent u getrouwd? 134 00:08:04,920 --> 00:08:05,920 Ja. 135 00:08:06,410 --> 00:08:09,630 Maar mijn man heeft mij in 18 jaar niet tevreden gesteld dagen. 136 00:08:13,950 --> 00:08:16,150 De snelweg kan een eenzame plek zijn. 137 00:08:17,750 --> 00:08:20,250 Dwingt een man om na te denken over de zijne sterfte. 138 00:08:20,810 --> 00:08:22,330 Daarom heb ik de CB-handgreep genomen. 139 00:08:23,210 --> 00:08:24,210 Magere Hein. 140 00:08:26,250 --> 00:08:28,570 Lieverd, daar kun je nu mee stoppen. 141 00:08:28,850 --> 00:08:29,850 O, het spijt me. 142 00:08:30,070 --> 00:08:33,590 Wil je tenminste het gedeelte over mijn korte verblijf in de Nationale Garde? 143 00:08:35,800 --> 00:08:36,840 O, mens. 144 00:08:41,900 --> 00:08:43,840 Dit is zo'n grote verrassing. 145 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 Wat bracht het teweeg? 146 00:08:48,660 --> 00:08:54,240 Nou, Faith zei omdat we getrouwd zijn... ons seksleven zou saai en saai moeten zijn. 147 00:08:55,300 --> 00:08:56,780 Ik denk dat ik haar niet wilde geloven. 148 00:08:58,220 --> 00:09:02,560 Dus ik klaag over ons gebrek aan vrijen. Ik krijg de koude schouder. 149 00:09:03,020 --> 00:09:04,960 Ze brengt het ter sprake en we hebben een middag? 150 00:09:07,150 --> 00:09:08,150 Werkt voor mij. 151 00:09:10,570 --> 00:09:11,570 O God. 152 00:09:16,630 --> 00:09:17,630 Het is iemand van thuis. 153 00:09:18,950 --> 00:09:19,950 Hallo? 154 00:09:22,130 --> 00:09:24,310 Justin wacht tot je hem meeneemt winkelen. Waar ben je? 155 00:09:24,890 --> 00:09:27,350 Oh, uh... Wacht even. 156 00:09:27,950 --> 00:09:29,170 God, het is geloof. 157 00:09:29,430 --> 00:09:32,790 Ik kan niet geloven dat ik de tijd uit het oog ben verloren. ik Het was de bedoeling dat Justin boodschappen zou gaan doen 158 00:09:32,790 --> 00:09:36,450 het wetenschapsproject. Vertel het haar gewoon werd opgehouden en... 159 00:09:36,750 --> 00:09:37,750 Laat haar hem meenemen. 160 00:09:37,910 --> 00:09:39,090 Dat kan ik niet. 161 00:09:39,650 --> 00:09:40,650 Nee. 162 00:09:43,450 --> 00:09:45,130 Maar Charlene kan dat wel. 163 00:09:47,110 --> 00:09:48,650 Ze weet hoe ze moet leven. 164 00:09:52,150 --> 00:09:53,150 Oké. 165 00:09:53,650 --> 00:09:59,790 Eh, Faith, lieverd? Ik bedoel, ik kan het niet kom nu meteen naar huis. Kijk, ik zit vast 166 00:09:59,790 --> 00:10:00,790 tijdens een PTA-bijeenkomst. 167 00:10:01,310 --> 00:10:02,690 God, dat is fantastisch. 168 00:10:04,090 --> 00:10:08,310 Ik heb nog nooit iemand zo enthousiast horen worden over een stomme PTA-bijeenkomst. O God. 169 00:10:08,990 --> 00:10:11,030 Dus, kun je hem voor mij meenemen? 170 00:10:12,210 --> 00:10:15,310 Oh man, weet je, ik hoopte het te zien Dylan vanmiddag. 171 00:10:15,750 --> 00:10:17,330 Tot groot ongenoegen van papa. 172 00:10:19,010 --> 00:10:20,110 Kom op, alsjeblieft. 173 00:10:20,450 --> 00:10:25,710 Je zei zelf: mijn leven is eindeloos lijst met boodschappen, en de PTA heeft een zeer 174 00:10:25,710 --> 00:10:27,470 belangrijk initiatief op komst. 175 00:10:27,750 --> 00:10:29,890 Ik steun de motie, Doris. 176 00:10:32,449 --> 00:10:33,930 Goed, ik zorg wel voor Justin. 177 00:10:34,190 --> 00:10:36,170 Luister, wat voor soort wetenschappelijk project moet ik krijgen? 178 00:10:36,970 --> 00:10:38,090 Magneet zonnestelsel? 179 00:10:38,330 --> 00:10:39,470 Een baking soda-vulkaan? 180 00:10:40,250 --> 00:10:41,390 Vulkaan! Vulkaan! 181 00:10:43,970 --> 00:10:48,910 Dus toen zei ik: Justin, wat dacht je van een vulkaan? Hij zegt nee. 182 00:10:49,250 --> 00:10:50,430 Iets met ruimte? 183 00:10:50,710 --> 00:10:52,110 Nee. Biologie? 184 00:10:52,590 --> 00:10:54,290 Elektriciteit? Water in wijn veranderen? 185 00:10:54,530 --> 00:10:55,670 Nee, nee, nee. 186 00:10:57,050 --> 00:10:58,050 Ik haat het om op te scheppen. 187 00:10:58,620 --> 00:11:02,640 Maar voor mijn wetenschapsbeurs van de vierde klas, I een verbrandingsmotor op amandel laten draaien 188 00:11:02,640 --> 00:11:03,640 boter. 189 00:11:04,560 --> 00:11:08,000 Ja, dat zal over twintig jaar van pas komen als je ermee naar de dierenarts rijdt 190 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 van uw 400 katten. 191 00:11:13,860 --> 00:11:15,040 Oké, dr. 192 00:11:15,300 --> 00:11:17,860 Shanowski is hier weg. Vroeg gekregen patiënt vanmorgen. 193 00:11:19,080 --> 00:11:23,740 Oh, gisteren was geweldig. 194 00:11:24,220 --> 00:11:25,260 Ben je gek? 195 00:11:25,540 --> 00:11:26,540 Niet hier. 196 00:11:28,940 --> 00:11:29,940 Nog steeds boos. 197 00:11:30,140 --> 00:11:31,140 We hebben het niet goedgemaakt. 198 00:11:31,900 --> 00:11:33,000 Met onze kleren aan. 199 00:11:41,040 --> 00:11:42,400 Charlie zit nog steeds in het hondenhok, hè? 200 00:11:43,000 --> 00:11:46,460 Kijk, als je hem van je af wilt krijgen terug, mag ik de verlengde kabel voorstellen 201 00:11:46,460 --> 00:11:48,560 pakket met speciale bonuskanalen? 202 00:11:50,240 --> 00:11:51,240 Ja. 203 00:11:51,600 --> 00:11:53,480 We hadden kabel toen Sidney nog een kind was. 204 00:11:53,920 --> 00:11:55,480 Die fout maken we niet nog een keer. 205 00:12:01,870 --> 00:12:02,870 Zeg niet dat ik het ben. 206 00:12:03,270 --> 00:12:06,470 Is Geloof er nog? Hoest twee keer als de antwoord is ja. 207 00:12:10,710 --> 00:12:13,130 Wat ben je aan het doen? 208 00:12:13,350 --> 00:12:14,490 Ik kan hier niet praten. 209 00:12:14,970 --> 00:12:18,970 Het spijt me, maar ik heb me net aangemeld bij mijn kantoor. Ik heb een leeg tijdblok bij 210 00:12:18,970 --> 00:12:19,970 vier uur. 211 00:12:20,250 --> 00:12:21,250 Kun je vrij worden? 212 00:12:21,570 --> 00:12:22,770 Nee, nee, nee, dat kan ik niet. 213 00:12:23,050 --> 00:12:24,250 Ik heb te veel te doen. 214 00:12:24,650 --> 00:12:26,250 Oh, maar ik moet je gewoon nog een keer zien. 215 00:12:26,670 --> 00:12:27,770 Ik werd vanochtend wakker. 216 00:12:29,290 --> 00:12:31,870 En ik zweer dat ik je parfum kon ruiken op mijn kussen. 217 00:12:34,190 --> 00:12:35,950 Ik lag naast je te slapen. 218 00:12:37,870 --> 00:12:41,190 Ja, je ziet er zo lekker uit als je daar ligt en... uw tandenbleekstrips. 219 00:12:44,190 --> 00:12:45,670 Hoe zit het dan met deze middag? 220 00:12:47,410 --> 00:12:48,550 Ik zal zien wat ik kan doen. 221 00:12:48,750 --> 00:12:49,750 Ja! 222 00:12:51,850 --> 00:12:54,970 Dat was Sarah McPherson van de PTA. 223 00:12:57,360 --> 00:13:00,400 Ik ontmoette haar gisteren tijdens het kopen Justins wetenschapsbeursproject. 224 00:13:00,660 --> 00:13:02,300 Haar kind maakt een aardappelklok. 225 00:13:02,980 --> 00:13:03,980 Verliezer. 226 00:13:04,500 --> 00:13:05,500 Hé, wacht even. 227 00:13:05,700 --> 00:13:07,400 Waarom was ze niet op je PTA-bijeenkomst? 228 00:13:08,000 --> 00:13:10,000 Oh, uh, ze is vroeg vertrokken. 229 00:13:10,240 --> 00:13:12,140 Haar boobjob veroorzaakte een lek. 230 00:13:13,540 --> 00:13:17,740 Over de PTA gesproken, ik heb er nog een vergadering vanmiddag. 231 00:13:18,400 --> 00:13:20,100 Kun je mij hier dekken? 232 00:13:20,360 --> 00:13:24,460 Eh, niet waarschijnlijk. Ik heb een date met Dylan. We gaan wijn proeven. Controleer 233 00:13:24,460 --> 00:13:25,460 het uit. Ik heb geoefend. 234 00:13:36,310 --> 00:13:39,450 Oki, niet te in je gezicht, maar met een beetje wat is er? 235 00:13:41,910 --> 00:13:48,810 Jongen, je leven is zo vol opwinding terwijl ik er gewoon doorheen slenter 236 00:13:48,810 --> 00:13:49,810 weer een dagje klussen. 237 00:13:50,570 --> 00:13:52,210 In het leven maken we onze eigen bedden. 238 00:13:52,570 --> 00:13:54,870 Nou, ik niet. Jij maakt de mijne, maar jij weet wat ik bedoel. 239 00:13:56,710 --> 00:14:00,950 Ja, maar ik ben gewoon een slaaf van het ouderlijk gezag verantwoordelijkheid. 240 00:14:02,790 --> 00:14:04,010 Het is gewoon zo moeilijk. 241 00:14:04,490 --> 00:14:08,790 Oké, kijk, prima. Kijk, als dat zo is help je, ik annuleer mijn plannen met 242 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 Dylan. 243 00:14:11,590 --> 00:14:12,590 Bedankt, Geloof. 244 00:14:13,450 --> 00:14:17,550 Zeker. Maar aangezien ik mijn wijnproeverij date, vind je het erg als ik vermoord 245 00:14:17,550 --> 00:14:19,010 dat doosje Zinfandel in de koelkast? 246 00:14:20,770 --> 00:14:23,510 Zeker. Maar misschien nadat je hebt opgenomen Justinus? 247 00:14:27,850 --> 00:14:33,190 Ik kan niet geloven dat we hebben geslopen de hele week zo. 248 00:14:33,790 --> 00:14:35,050 Ik voel me weer een tiener. 249 00:14:35,350 --> 00:14:36,970 Ja, nou, laat mij nu je beha pakken uit. 250 00:14:38,150 --> 00:14:40,170 Welnu, nu weet u hoe u het moet doen, meneer Ten Duimen. 251 00:14:41,450 --> 00:14:42,429 O, onzin. 252 00:14:42,430 --> 00:14:43,430 Je kinderen. 253 00:14:43,690 --> 00:14:44,690 Het zijn ook jouw kinderen. 254 00:14:44,830 --> 00:14:46,270 Een manier om de stemming te doden. Ga naar beneden! 255 00:14:47,070 --> 00:14:48,070 Kom op, naar beneden, naar beneden! 256 00:14:52,770 --> 00:14:53,770 Eh, 257 00:14:57,950 --> 00:14:58,849 Hé, jongens! 258 00:14:58,850 --> 00:15:02,250 Een beetje hulp bij de boodschappen? Jij Weet je, het avondeten kookt niet vanzelf. 259 00:15:03,020 --> 00:15:05,920 Nee, het gaat zichzelf doorweekt en nucleair vernietigen midden nog bevroren zijn. 260 00:15:07,780 --> 00:15:10,280 Zo smaken kipnuggets de lekkerste. 261 00:15:11,600 --> 00:15:13,380 Wanneer gaat mama weer koken? 262 00:15:13,740 --> 00:15:15,740 Ik pas in mijn broek van negen jaar oud. 263 00:15:17,000 --> 00:15:21,400 Oké. Misschien ben ik niet de fijnproever van jou moeder wel, maar laat ze je binnen eten? 264 00:15:21,400 --> 00:15:22,400 het bad? 265 00:15:22,900 --> 00:15:24,060 Je hebt mij daar. 266 00:15:24,820 --> 00:15:26,920 Je kunt een maïshond niet verslaan in een bubbelbad. 267 00:15:28,920 --> 00:15:31,280 Hé. Ik vraag me af waarom mama's auto hier is. 268 00:15:31,710 --> 00:15:33,590 Ik dacht dat ze in die omgeving was vergadering. 269 00:15:33,810 --> 00:15:37,190 Ze heeft waarschijnlijk een lift gekregen. Weet je, als Je carpoolt niet naar die dingen, die 270 00:15:37,190 --> 00:15:38,190 groentjes zullen je snijden. 271 00:15:48,730 --> 00:15:50,690 Wauw. Dat was dichtbij. 272 00:15:51,170 --> 00:15:54,310 Ik dacht dat je zei dat dat niet mocht om tot later thuis te komen. Dat waren ze niet. 273 00:15:55,590 --> 00:15:58,330 Het spijt me. Ik denk gewoon niet dat ik het kan dit niet meer. Al het liegen. 274 00:15:59,190 --> 00:16:00,190 Het is gewoon verkeerd. 275 00:16:00,860 --> 00:16:01,739 Kom op. 276 00:16:01,740 --> 00:16:03,320 Er is hier iets goeds aan de hand. 277 00:16:03,640 --> 00:16:05,420 Laten we het niet laten ontglippen, schat. 278 00:16:07,700 --> 00:16:09,140 Ik weet niet waarom ik zo praat. 279 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Oké. 280 00:16:12,360 --> 00:16:13,620 Misschien nog maar één keer. 281 00:16:14,380 --> 00:16:18,080 Maar als ze erachter komt, zal het wel gebeuren onze familie te schande maken. 282 00:16:19,500 --> 00:16:21,380 Oké, nu weet ik niet waarom ik praat zoals dit. 283 00:16:24,500 --> 00:16:26,560 Tante Faith, ik heb iemand nodig die dit tekent geschiedenis proef. 284 00:16:27,000 --> 00:16:29,820 O ja. Kun je een pen uit de kast halen? de tas van je moeder daar? Ja. 285 00:16:31,470 --> 00:16:32,470 Daar ga je. 286 00:16:33,350 --> 00:16:34,350 Een minpuntje? 287 00:16:34,890 --> 00:16:36,650 Dit is niet zoals jij. Ben je aan het doen medicijnen? 288 00:16:39,610 --> 00:16:42,130 Ik gebruik een nieuwe inhalator. Doet dat tellen? 289 00:16:45,550 --> 00:16:49,530 Lynn Falls Executive Suites. Die moeder van jou. Als een pen niet vastgeketend is, 290 00:16:49,550 --> 00:16:50,550 het maakt geen enkele kans. 291 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 Hé, Sydney. 292 00:16:52,990 --> 00:16:55,970 Kun je mij komen helpen met het klaarzetten van deze boodschappen? weg? Ik moet aan het avondeten beginnen. 293 00:16:56,890 --> 00:16:58,370 Eh, dat zou ik doen. 294 00:16:58,930 --> 00:17:00,670 Maar ik heb dit ding waar ik... 295 00:17:01,200 --> 00:17:02,200 Ik wil niet. 296 00:17:04,960 --> 00:17:08,619 Je zult het doen omdat ik het zei, jongeman dame. Laat me nu niet de jouwe bellen 297 00:17:08,619 --> 00:17:09,619 vader. 298 00:17:13,540 --> 00:17:14,540 Hallo? 299 00:17:15,099 --> 00:17:16,359 Hallo, Dylan. 300 00:17:17,359 --> 00:17:22,420 Nee, het spijt me. Ik kan je vanavond niet zien. Ik moet Haley nog naar de piano brengen 301 00:17:22,420 --> 00:17:26,839 oefenen en waar ik Justin mee moet helpen het wetenschapsbeursproject en... 302 00:17:27,210 --> 00:17:30,330 Er is een echt geweldig nieuw wegwerpartikel toiletpotreiniger, dat is een rage, 303 00:17:30,390 --> 00:17:31,590 en ik kan niet wachten om het uit te proberen. 304 00:17:33,610 --> 00:17:37,570 Het is nog geen vijf dagen geleden dat ik dat heb gedaan Ik heb je gezien, en ik kan niet geloven dat je dat bent 305 00:17:37,570 --> 00:17:38,570 tellen. 306 00:17:42,930 --> 00:17:44,810 Glen Falls Executive Suites? 307 00:17:45,530 --> 00:17:48,230 Wachten. Wacht even. Dit is van gisteren. 308 00:17:49,390 --> 00:17:50,390 Wat is er mis? 309 00:17:51,170 --> 00:17:55,490 Deze bon lag in het bezit van je vader broek, en dit zat in de tas van je moeder. 310 00:17:56,360 --> 00:17:57,360 Oh mijn God, ik weet het. 311 00:17:58,560 --> 00:17:59,800 Ze waren daar samen. 312 00:18:04,080 --> 00:18:06,480 Kijk, wat wil je van mij? Ik heb zoals een C-minus gemiddelde. 313 00:18:07,980 --> 00:18:10,540 Je moeder zei dat ze een dokter had afspraak gisteren. 314 00:18:13,520 --> 00:18:14,520 O mijn God. 315 00:18:16,400 --> 00:18:17,480 Ze slapen samen. 316 00:18:19,160 --> 00:18:20,680 Hoe kon ik zo blind zijn? 317 00:18:26,280 --> 00:18:27,280 Hoe heeft ze ons gevonden? 318 00:18:28,200 --> 00:18:29,880 Dacht je dat ik er niet achter zou komen? 319 00:18:31,440 --> 00:18:33,700 Mijn zus is daar en doet het samen met haar echtgenoot. 320 00:18:34,520 --> 00:18:35,520 Oké, wacht. 321 00:18:35,620 --> 00:18:38,980 Het is niet wat het lijkt. Ik kan het niet Geloof dat je tegen mij hebt gelogen. 322 00:18:39,920 --> 00:18:44,120 Kijk, het begon maar voor één keer, en toen liep het een beetje uit de hand. 323 00:18:44,440 --> 00:18:45,820 Je hebt verdomd gelijk dat het uit de hand liep. 324 00:18:46,580 --> 00:18:48,700 Is er ooit een PTA geweest? 325 00:18:49,540 --> 00:18:51,140 Of een milieubijeenkomst? 326 00:18:51,500 --> 00:18:54,180 Hoe weet ik dat die kinderen gelijk staan? de jouwe? 327 00:18:55,770 --> 00:18:57,450 Heb je ze uit mijn lichaam zien komen? 328 00:18:58,550 --> 00:19:01,910 Je weet dat ik een black-out kreeg toen de dokter kwam zei dat er geen medicijnen voor beschikbaar waren 329 00:19:01,910 --> 00:19:02,910 het ondersteuningsteam. 330 00:19:04,070 --> 00:19:06,650 Ik kan niet geloven dat ik heb opgenomen je bent de hele week slap. 331 00:19:07,090 --> 00:19:11,110 De kinderen rondrijden, hun ding doen schoolwerk met ze, de was doen. 332 00:19:11,310 --> 00:19:13,130 Wat? Heb je de was gedaan? 333 00:19:13,550 --> 00:19:14,550 O nee. 334 00:19:14,950 --> 00:19:17,510 Oh, dus Charlie's ondergoed past nu Justinus. 335 00:19:18,510 --> 00:19:21,410 In ieder geval de kleine raceauto's wel ziet er bijna toepasselijk uit. 336 00:19:22,810 --> 00:19:25,130 Dat zijn NASCAR-superroos. 337 00:19:26,430 --> 00:19:28,010 Ik heb ze bij Daytona gekocht. 338 00:19:29,070 --> 00:19:31,710 Je hebt ervoor gezorgd dat ik medelijden kreeg met jij. 339 00:19:31,970 --> 00:19:34,430 Ik heb Dylan al vijf dagen niet gezien. 340 00:19:34,950 --> 00:19:37,610 Hij is waarschijnlijk weer bij hem ingetrokken vrouw inmiddels. 341 00:19:38,370 --> 00:19:41,370 Jij bent degene die Charlie en ik zei konden geen passie hebben omdat wij dat wel waren 342 00:19:41,370 --> 00:19:42,410 te druk als ouders. 343 00:19:43,210 --> 00:19:44,210 Nou, laat me je vertellen wat. 344 00:19:44,990 --> 00:19:46,990 Deze twee ouders zijn echt geworden druk. 345 00:19:48,050 --> 00:19:50,350 Vijf dagen achter elkaar druk. 346 00:19:52,250 --> 00:19:53,650 Eh, lieverd? 347 00:19:54,060 --> 00:19:56,340 Als je statistieken wilt bijhouden, dan heb je dat gedaan moet accuraat zijn. Het is zes. 348 00:19:57,200 --> 00:20:02,500 Maar als je het over het aantal hebt Vaak zijn het er nog steeds zes. 349 00:20:05,180 --> 00:20:07,960 Nou, als u mij nu wilt excuseren, ik heb het om een koude douche te nemen. 350 00:20:09,340 --> 00:20:11,100 Denk aan de Golden Girls naakt. 351 00:20:16,940 --> 00:20:20,300 Ik kan niet geloven dat je dit allemaal zou doen moeite om mij te bewijzen dat de twee 352 00:20:20,300 --> 00:20:23,540 van jullie kan nog steeds heet en zwaar zijn. ik Ik probeerde je niets te bewijzen. 353 00:20:23,840 --> 00:20:25,260 Ik probeerde het aan mezelf te bewijzen. 354 00:20:26,020 --> 00:20:29,100 En het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. Maar misschien als je getrouwd bent en kinderen hebt, dan wel 355 00:20:29,100 --> 00:20:30,100 begrijp het. 356 00:20:30,580 --> 00:20:33,660 Ja, om je de waarheid te zeggen: dat doe ik wel heb een geheel nieuwe waardering voor iedereen 357 00:20:33,660 --> 00:20:35,480 de dingen die je op een dag moet doen. 358 00:20:36,100 --> 00:20:40,760 Bedankt. En ik geef toe: ik heb een nieuwe bewondering voor je uithoudingsvermogen. 359 00:20:41,380 --> 00:20:43,880 Nu begrijp ik hoe je zo fit kunt blijven zonder te sporten. 360 00:20:45,240 --> 00:20:49,290 Bedankt. Maar ik denk dat het alleen zou zijn eerlijk dat ik er nog een schepje bovenop doe 361 00:20:49,290 --> 00:20:51,970 zo nu en dan door het huis zodat jij en Charlie wat tijd kunnen hebben 362 00:20:51,970 --> 00:20:52,970 voor jezelf. 363 00:20:54,050 --> 00:20:55,050 Ja. 364 00:20:55,570 --> 00:20:56,570 Dat zou leuk zijn. 365 00:20:57,850 --> 00:21:00,410 Eh, laat me je iets vragen. 366 00:21:01,310 --> 00:21:05,610 In al je amoureuze avonturen, deed je dat ook ooit een verrekte spier in de rug krijgt 367 00:21:05,610 --> 00:21:06,610 van je dij? 368 00:21:07,190 --> 00:21:09,630 Zeker. Het heet een cowgirl-hammy. 369 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Dit is wat je doet. 370 00:21:12,790 --> 00:21:14,610 Heet, koud, heet, koud. 371 00:21:15,020 --> 00:21:17,820 Loop eraf, verhoog en ga dan naar rechts terug op het paard.